An American in Paris ✎

À propos de l'œuvre ✎

Le poème symphonique original de Gershwin, transcrit ici pour orchestre d'harmonie par Jerry Brubaker, restitue l'atmosphère jazzy et cosmopolite d'un Paris rêvé par un compositeur américain, entre thèmes de klaxons taxi devenus célèbres, mélodies bluesy et rythmes syncopés hérités du jazz des années 1920. L'arrangement condense l'œuvre en un format de concert tout en conservant l'essentiel de ses couleurs orchestrales caractéristiques.

La transcription pour vents demande une grande souplesse rythmique et un vrai sens du swing de la part de l'ensemble, en particulier dans les pupitres solistes qui héritent des lignes originellement confiées aux cordes ou aux cuivres solistes de l'orchestre symphonique. C'est une pièce qui fonctionne à coup sûr auprès du public, à placer en seconde partie de programme pour son effet immédiat.