Laatst bijgewerkt: 31 oktober 2026
Alleen de Franse versie van deze Gebruiksvoorwaarden is rechtsgeldig; deze vertaling dient uitsluitend ter informatie.
Deze Gebruiksvoorwaarden regelen het gebruik van het platform Sostenutoo, een dienst voor orkestbeheer waarmee muzikanten en dirigenten toegang krijgen tot muzikale programma's, bladmuziek en activiteiten.
Door een account aan te maken op Sostenutoo, aanvaardt u deze Gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud.
Om Sostenutoo te gebruiken, moet u een account aanmaken en daarbij het volgende opgeven:
U bent verantwoordelijk voor:
U mag Sostenutoo gebruiken voor:
Het volgende is ten strengste verboden:
Sostenutoo en alle onderdelen ervan (code, ontwerp, logo) zijn auteursrechtelijk beschermd. Elke verveelvoudiging zonder toestemming is verboden.
Sostenutoo treedt op als technische hostingprovider in de zin van artikel 6 van Verordening (EU) 2022/2065 van 19 oktober 2022 betreffende een eengemaakte markt voor digitale diensten (digitaledienstenverordening) en van artikel 6 van de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie (loi pour la confiance dans l'économie numérique, LCEN). De exploitant van het platform oefent geen voorafgaande controle uit op de bladmuziek en andere inhoud die de orkesten en hun leden uploaden.
Bladmuziek blijft het eigendom van de auteurs en uitgevers ervan. Het orkest dat bladmuziek op het platform uploadt, staat ervoor in dat het over de rechten beschikt die voor dit gebruik nodig zijn, op grond van een van de volgende kaders: een werk en een uitgave die tot het publiek domein behoren, een digitale licentie die bij de uitgever is verkregen en gebruik door een orkest toestaat, een overeenkomst met de SEAM (Franse organisatie voor de reproductierechten van bladmuziek) die past bij de aard van het ensemble, of elke andere toestemming die past bij het beoogde gebruik.
Het gebruik van geüploade bladmuziek is strikt beperkt tot het interne kader van het betrokken orkest; de bladmuziek mag niet openbaar worden verspreid zonder uitdrukkelijke toestemming van de rechthebbenden.
De redactionele verantwoordelijkheid voor de geüploade inhoud ligt uitsluitend bij het orkest, dat zich ertoe verbindt de intellectuele-eigendomsrechten na te leven en Sostenutoo te vrijwaren tegen elke vordering die zou kunnen worden ingesteld wegens een upload zonder toestemming.
U behoudt alle rechten op de inhoud die u publiceert (berichten, mededelingen). Door Sostenutoo te gebruiken, verleent u ons een licentie om deze inhoud binnen het kader van de dienst te hosten en weer te geven.
Wanneer u de communicatiefuncties (chat, mededelingen) gebruikt, verbindt u zich tot het volgende:
Als u ervoor kiest afbeeldingen in gesprekken te delen, verbindt u zich tot het volgende:
Verantwoordelijkheid: U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud van de afbeeldingen die u deelt. Sostenutoo modereert afbeeldingen niet proactief, maar kan ingrijpen na een melding.
Moderatie: De beheerders van uw orkest kunnen elk ongepast bericht (tekst of afbeelding) verwijderen. Bij ernstig of herhaald misbruik behoudt Sostenutoo zich het recht voor uw toegang tot de chat of tot uw account op te schorten.
Verwijdering: wanneer een bericht met een afbeelding wordt verwijderd, wordt de afbeelding binnen 24 uur definitief gewist uit de opslag.
Overeenkomstig artikel 16 van de digitaledienstenverordening kan elke rechthebbende die op het platform een werk aantreft waarvan de rechten bij die rechthebbende berusten en waarvoor geen overeenkomstige toestemming is gegeven, een verzoek tot verwijdering sturen naar support@sostenutoo.com, met vermelding van: de identiteit van de rechthebbende (naam en e-mailadres), de identificatie van het betrokken werk, de plaats van de inhoud op het platform (orkest, programma, stuk), de onderbouwing van de ingeroepen rechten en een verklaring te goeder trouw over de juistheid en de volledigheid van deze gegevens.
Sostenutoo bevestigt de ontvangst van elke melding, behandelt die zo snel mogelijk en verwijdert zo nodig binnen een redelijke termijn de inhoud die kennelijk illegaal is. Sostenutoo stelt de indiener van de melding in kennis van het besluit en van de mogelijkheden om daartegen verhaal te halen.
De verwerking van uw persoonsgegevens valt onder onze Privacyverklaring.
Uw gegevens worden nooit aan derden verkocht. Ze kunnen intern worden gebruikt voor de werking, de verbetering en de ontwikkeling van het platform, overeenkomstig onze Privacyverklaring.
Gedeelde afbeeldingen: De foto's die u in de chat deelt, kunnen persoonsgegevens bevatten (gezichten, identificeerbare informatie). U erkent dat deze afbeeldingen zichtbaar zijn voor alle leden van uw orkest. De afbeeldingen worden veilig gehost in de Europese Unie (Supabase EU – Parijs).
Sostenutoo biedt een toegangsmodel met:
De prijzen en de inhoud van de abonnementsvormen worden op het platform weergegeven. De Verkoper behoudt zich het recht voor de prijzen, de aangeboden abonnementsvormen en de inbegrepen functies te wijzigen, mits dit ten minste 30 dagen vooraf per e-mail wordt meegedeeld.
U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen vanuit uw account. Voor de lopende periode wordt niets terugbetaald.
Wij streven naar een zo groot mogelijke beschikbaarheid van de dienst, maar kunnen het volgende niet garanderen:
Wij wijzen elke aansprakelijkheid af bij een tijdelijke onderbreking van de dienst.
U kunt uw account op elk moment verwijderen vanuit uw instellingen. Uw gegevens worden binnen 30 dagen gewist.
Wij behouden ons het recht voor uw account op te schorten of te verwijderen bij:
Sostenutoo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:
Als technische hostingprovider in de zin van de digitaledienstenverordening en de LCEN houdt Sostenutoo geen algemeen toezicht op de inhoud die gebruikers uploaden. Bezwaren tegen geüploade inhoud moeten rechtstreeks aan het betrokken orkest worden gericht of, bij een inbreuk op het auteursrecht, worden ingediend via de procedure voor melding en verwijdering van artikel 5.6.
Wij behouden ons het recht voor deze Gebruiksvoorwaarden op elk moment te wijzigen. De gebruikers worden per e-mail of via het platform op de hoogte gebracht van elke wezenlijke wijziging.
Wie de dienst na een wijziging blijft gebruiken, aanvaardt daarmee de nieuwe Gebruiksvoorwaarden.
Op deze Gebruiksvoorwaarden is het Franse recht van toepassing. Elk geschil wordt voorgelegd aan de bevoegde Franse rechtbanken.
Voor vragen over deze Gebruiksvoorwaarden:
E-mail: support@sostenutoo.com
Beveiliging: een kwetsbaarheid kunt u melden via securite@sostenutoo.com (zie de pagina Beveiliging)