Laatst bijgewerkt: 31 oktober 2026
Alleen de Franse versie van deze privacyverklaring is rechtsgeldig; deze vertaling dient uitsluitend ter informatie.
Deze privacyverklaring geldt voor de website van Sostenutoo, de mobiele iOS-app van Sostenutoo (App Store) en de mobiele Android-app van Sostenutoo (Google Play Store).
Deze privacyverklaring beschrijft hoe Sostenutoo uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, opslaat en beschermt wanneer u ons platform voor het beheer van orkesten en muziekensembles gebruikt.
Wij zetten ons in om uw privacy te beschermen en uw gegevens te verwerken in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), de eisen van de App Store van Apple en het beleid van de Google Play Store.
SOSTENUTOO – Société par actions simplifiée (SAS), vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht
Zetel: 23 rue Flandres Dunkerque 40, 44000 Nantes, Frankrijk
Handels- en vennootschapsregister (RCS) van Nantes 106 786 437
Contact per e-mail: support@sostenutoo.com
Als u ervoor kiest om met Google in te loggen:
Wij hebben geen toegang tot andere Google-gegevens (contacten, agenda, Drive…).
Als u ervoor kiest om met Apple in te loggen:
“Log in met Apple” respecteert uw privacy: u bepaalt welke gegevens met onze dienst worden gedeeld. Wij hebben geen toegang tot andere Apple-gegevens.
Wanneer de beheerders van een orkest bladmuziek uploaden:
Wanneer u de chat en de mededelingen in de mobiele apps gebruikt:
Zichtbaarheid: berichten, afbeeldingen en mededelingen zijn alleen zichtbaar voor de actieve leden van uw orkest.
Bewaartermijn: berichten en afbeeldingen worden voor onbepaalde tijd bewaard, tot de auteur of een beheerder ze handmatig verwijdert.
Opslag van afbeeldingen: In de chat gedeelde foto's worden veilig gehost op Supabase Storage (EU – Parijs), in een eigen bucket die per orkest is afgeschermd. Afbeeldingen worden bij het uploaden gecomprimeerd om de prestaties te verbeteren.
Met sommige gratis tools die zonder account toegankelijk zijn (de SACEM-kostensimulator voor de Franse auteursrechten, de bezettingscalculator), kunt u uw resultaat per e-mail ontvangen. In dat geval verzamelen wij alleen het e-mailadres dat u invoert en het betreffende resultaat, uitsluitend om het u toe te sturen en zodat u het later kunt terugvinden.
Enkele dagen nadat u de tool hebt gebruikt, kan de oprichter van Sostenutoo u één enkel bericht sturen om u kennis te laten maken met het platform waarvan de tool deel uitmaakt en u een gesprek aan te bieden, op grond van artikel L34-5 (soortgelijke diensten) van het Franse wetboek van post en elektronische communicatie (Code des postes et des communications électroniques). U kunt hier op elk moment bezwaar tegen maken, kosteloos, door gewoon op het bericht te antwoorden of met één klik op de link “Afmelden” die uw e-mailprogramma naast de afzender toont. Uw adres, het resultaat en de geschiedenis van dit bericht worden maximaal 3 jaar na het laatste contact bewaard. Het invoeren van uw e-mailadres is volledig optioneel: de tool werkt ook zonder.
Als u een ensemble aanmaakt op Sostenutoo, of een van onze tools met uw account gebruikt, kunnen wij u e-mails sturen over het gebruik ervan: om te horen hoe uw ensemble is georganiseerd, om u een presentatie aan te bieden of om u te wijzen op wat het platform allemaal kan. Deze berichten stoppen zodra u antwoordt of zich uitschrijft. Muzikanten die lid zijn van een ensemble, ontvangen ze niet.
Wanneer u naar een @sostenutoo.com-adres schrijft, wanneer wij u een e-mail sturen of wanneer u een afspraak voor een presentatie boekt, houden wij een overzicht van ons contact met u bij, zodat wij op tijd antwoorden en weten waar wij met u staan. Alleen de oprichter van Sostenutoo kan dit overzicht inzien.
De tool voor subsidieaanvragen helpt een Franse vereniging om de subsidies te vinden waarvoor ze in aanmerking kan komen, het Cerfa-formulier nr. 12156*06 in te vullen en het, als ze dat wil, naar haar gemeente te sturen. De tool is zonder account te gebruiken op onze website, of vanuit de app voor uw ensemble.
De iOS-app van Sostenutoo kan toegang vragen tot:
Uw agenda- en fotogegevens worden door de app niet verzameld en niet automatisch gesynchroniseerd. Alle handelingen zijn handmatig en gaan van u uit.
Sostenutoo biedt een optionele functie voor een iCalendar-koppeling, waarmee de activiteiten (repetities, concerten) van een of meer orkesten waarvan u lid bent automatisch in uw persoonlijke agenda (Apple Agenda, Google Agenda, Outlook…) worden getoond.
user_calendar_tokens): een unieke ID, een willekeurig token, uw gebruikers-ID, de ID van het betreffende orkest (of “Al mijn orkesten”), een optioneel label, de aanmaakdatum, het aantal keren dat de link is opgevraagd, de datum van de laatste opvraging en – in voorkomend geval – de datum van intrekking.De Android-app van Sostenutoo gebruikt de volgende machtigingen:
Belangrijk: De toegang tot foto's is strikt beperkt tot wat u zelf selecteert. De app kan uw foto's niet doorzoeken of openen zonder dat u daar uitdrukkelijk zelf voor kiest.
| Doel | Rechtsgrond |
|---|---|
| Aanmaken en beheren van uw account | Uitvoering van de overeenkomst |
| Toegang tot de programma's en de bladmuziek van uw orkest | Uitvoering van de overeenkomst |
| Beheer van activiteiten en gemelde afwezigheden | Uitvoering van de overeenkomst |
| Communicatie per e-mail (uitnodigingen, meldingen) | Gerechtvaardigd belang |
| Berichten over het gebruik van Sostenutoo aan wie een ensemble heeft aangemaakt (zie 3.9) | Gerechtvaardigd belang |
| Bijhouden van een overzicht van ons contact met u (zie 3.10) | Gerechtvaardigd belang |
| Communicatie tussen leden (chat en mededelingen) | Uitvoering van de overeenkomst |
| Tool voor subsidieaanvragen: bewaard dossier, herinneringen, verzending naar de gemeente (zie 3.11) | Uitvoering van de gevraagde dienst |
| Verbetering, ontwikkeling en personalisatie van het platform (gebruiksanalyse, ontwikkeling van functies, verrijking van inhoud, slimme tools) | Gerechtvaardigd belang |
| Gebruiksmeting gekoppeld aan het account: begrijpen hoe het platform wordt gebruikt en iemand helpen die ergens niet uitkomt (zie 3.2) | Gerechtvaardigd belang |
| Anonieme gebruiksmeting, om Sostenutoo eenvoudiger in gebruik te maken (zie 3.2 en 11) | Gerechtvaardigd belang, zonder toestemming: bezoekersstatistieken die van toestemming zijn vrijgesteld (artikel 82 van de Franse wet Informatique et Libertés, de wet op de gegevensbescherming) |
| Beveiliging en fraudepreventie | Gerechtvaardigd belang |
De oprichter, de beheerders en de coördinatoren van uw orkest kunnen het volgende zien:
Chat en mededelingen: Chatberichten zijn zichtbaar voor alle actieve leden van uw orkest. Mededelingen zijn zichtbaar voor de rollen die de auteur heeft gekozen (alle muzikanten, alleen de dirigenten…).
De andere muzikanten hebben geen toegang tot uw persoonsgegevens (e-mailadres, instrument), tenzij u ze in de chat deelt.
| Dienst | Gebruik | Locatie |
|---|---|---|
| Supabase | Database, authenticatie, opslag van bladmuziek | 🇪🇺 Europese Unie (Parijs, Frankrijk) |
| Netlify | Hosting van de website | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform via contractbepalingen) |
| Resend | Verzending van e-mails (transactionele e-mails, berichten over het gebruik van de dienst, subsidieaanvragen aan gemeenten) | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
| Stripe | Betalingen (abonnementen van orkesten, aankoop van bladmuziek) | 🇪🇺 / 🇺🇸 (AVG- en PCI-DSS-conform) |
| OneSignal | Pushmeldingen (berichten, mededelingen, activiteiten) | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
| Google LLC (Gemini AI) | Verrijking van muzikale inhoud, metadata, slimme functies | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
| Perplexity AI Inc (Sonar) | Verrijking van muzikale inhoud, slim zoeken | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
| Google LLC (Gmail, Google Agenda) | Mailbox en agenda van het Sostenutoo-team (zie 3.10) | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
| Calendly | Boeken van afspraken voor een presentatie (zie 3.10) | 🇺🇸 Verenigde Staten (AVG-conform) |
Wij verkopen uw gegevens nooit aan derden. Gegevens die naar AI-diensten (Google Gemini, Perplexity Sonar) worden verzonden, worden uitsluitend gebruikt om de functies van het platform te leveren en worden door deze aanbieders niet gebruikt om hun modellen te trainen.
Wanneer uw ensemble bladmuziek koopt in de bladmuziekwinkel, geven wij het nummer en de datum van de bestelling, en de naam en het land van het ensemble, door aan de uitgever, die eigenaar van de bladmuziek blijft en de auteurs moet vergoeden. Deze gegevens staan in de e-mail die bij elke verkoop wordt verzonden en in het periodieke verkoopoverzicht. De naam van het ensemble en het bestelnummer worden ook onderaan elke pagina van de geleverde bladmuziek vermeld, zodat de licentiehouder kan worden geïdentificeerd.
Als verkochte bladmuziek zonder toestemming wordt verspreid, kan de uitgever op gemotiveerd verzoek bovendien het volgende verkrijgen: het adres van het ensemble, de naam en het e-mailadres van de persoon die de bestelling heeft geplaatst, en de datums waarop de bladmuziek is gedownload. De uitgever mag deze gegevens alleen gebruiken om de eigen rechten te verdedigen, en is daarvoor dan zelf verwerkingsverantwoordelijke.
Wij geven uw betaalgegevens, de ledenlijst van uw ensemble, de gegevens van uw muzikanten en de overige inhoud van uw ensemble nooit door aan uitgevers. Rechtsgrond: de uitvoering van de koopovereenkomst en ons gerechtvaardigd belang en dat van de uitgever bij de bescherming van de verkochte werken. De licentievoorwaarden staan in artikel 12 van de Algemene verkoopvoorwaarden.
Sommige van onze verwerkers (Netlify, Resend, Stripe, OneSignal, Google LLC, Perplexity AI, Calendly) kunnen gegevens in de Verenigde Staten verwerken. Voor deze doorgiften gelden:
De hoofddatabase met uw gegevens blijft via Supabase in Frankrijk (Parijs) gehost.
| Soort gegevens | Bewaartermijn |
|---|---|
| Gegevens van een actief account | Zolang het account actief is |
| Gegevens na verwijdering van het account | 90 dagen, daarna definitief verwijderd |
| Verbindingslogs | 1 jaar |
| Gebruiksmeting gekoppeld aan het account | 2 jaar |
| Anonieme gebruiksmeting | 2 jaar voor de gedetailleerde gegevens; de anonieme totalen die daaruit worden afgeleid, worden onbeperkt bewaard |
| E-mailcontact met ons supportteam | 5 jaar |
| Factuurgegevens (Stripe) | 10 jaar (wettelijke boekhoudplicht) |
| Chatberichten en mededelingen | Zolang het account actief is, of tot ze handmatig worden verwijderd |
| Afbeeldingen die in de chat zijn gedeeld | Zolang het account actief is, of tot het bericht met de afbeelding handmatig wordt verwijderd |
| Bestanden die vóór het aanmaken van een account zijn toegevoegd om te importeren | 30 dagen, daarna automatisch verwijderd |
| Subsidiedossier dat zonder account is bewaard | 2 jaar zonder gebruik, met een waarschuwing per e-mail een maand daarvoor |
| IP- en e-mailadressen in het logboek van de tool voor subsidieaanvragen | 90 dagen |
Wanneer een orkest wordt verwijderd, worden alle bijbehorende bladmuziek, activiteiten, programma's, berichten en mededelingen definitief verwijderd.
Wanneer u een orkest verlaat, worden de afwezigheden die u voor dat orkest hebt gemeld, verwijderd. Uw persoonsgegevens (account, profiel) blijven ongewijzigd. Uw chatberichten blijven zichtbaar (met uw naam), zodat de gesprekken te volgen blijven, tenzij u ze vóór uw vertrek zelf verwijdert.
U kunt uw eigen berichten (tekst en afbeeldingen) op elk moment in de mobiele app verwijderen. Wordt een bericht met een afbeelding verwijderd, dan wordt ook de afbeelding definitief uit de opslag gewist, binnen 24 uur. Beheerders kunnen ook elk bericht verwijderen als de inhoud ongepast is.
Op onze homepage kunt u uw bestaande bestanden (ledenlijst, planning, repertoire) toevoegen om te zien wat Sostenutoo erin herkent, zonder een account aan te maken. Deze import wordt verwerkt zodat u de dienst kunt beoordelen voordat u zich vastlegt, in de zin van art. 6, lid 1, punt b, AVG (op uw verzoek genomen precontractuele maatregelen).
Als u een ledenlijst toevoegt, geeft u gegevens over andere personen door. In dat geval blijft uw ensemble daarvoor verwerkingsverantwoordelijke: het is aan u om deze personen te informeren, want Sostenutoo treedt alleen op als verwerker. U kunt om de onmiddellijke verwijdering van een import verzoeken via support@sostenutoo.com.
Overeenkomstig de AVG (Algemene verordening gegevensbescherming, Verordening (EU) 2016/679) en de Franse wet Informatique et Libertés (wet op de gegevensbescherming) hebt u de volgende rechten:
Om uw rechten uit te oefenen: Stuur een e-mail naar support@sostenutoo.com met als onderwerp “AVG – [Uw verzoek]”.
Wij antwoorden binnen maximaal 7 werkdagen.
Wij nemen de volgende maatregelen:
Meld een kwetsbaarheid of een beveiligingsprobleem via securite@sostenutoo.com. Zie ook de pagina Beveiliging: meldingsbeleid, ondersteuningsperiode en instructies voor veilig gebruik.
Twee categorieën, met verschillende regels.
Strikt noodzakelijk – geen toestemming vereist, op grond van artikel 82 van de Franse wet Informatique et Libertés:
Bezoekersstatistieken en advertenties – alleen geplaatst nadat u toestemming hebt gegeven:
_ga en _ga_*, 13 maanden bewaard._fbp en _fbc, 3 maanden bewaard.Beide tools brengen een doorgifte van gegevens naar de Verenigde Staten met zich mee, die onder het Data Privacy Framework valt, waarvoor Google LLC en Meta Platforms Inc. gecertificeerd zijn.
Uw keuze. Geen van deze cookies wordt geplaatst zolang u ze niet hebt geaccepteerd. Weigeren kan even gemakkelijk als accepteren, met één klik, en heeft geen enkel gevolg voor uw bezoek aan de website. Uw keuze wordt 6 maanden bewaard; u kunt die op elk moment wijzigen via de link Cookies onderaan de pagina.
Als u ze accepteert, onthouden wij ook waar uw bezoek vandaan kwam (utm_*-parameters, ID van een advertentieklik, verwijzende website), zodat een eventueel abonnement later kan worden gekoppeld aan de campagne waardoor u Sostenutoo hebt leren kennen. Deze gegevens worden 90 dagen bewaard.
Anonieme gebruiksmeting (zie 3.2). Die valt onder geen van beide categorieën: ze plaatst geen cookie en geen gegevens op uw apparaat, en het bezoeknummer blijft in het geheugen en verdwijnt wanneer het bezoek eindigt. Er is geen toestemming voor nodig, omdat ze voldoet aan de voorwaarden die de CNIL (Franse toezichthouder voor gegevensbescherming) stelt aan bezoekersstatistieken die van toestemming zijn vrijgesteld.
Sostenutoo is een dienst voor het beheer van orkesten en muziekensembles. Er geldt geen leeftijdsgrens voor het gebruik van de dienst, omdat Sostenutoo geen gevoelige gegevens verzamelt en in een begeleide educatieve en culturele context wordt gebruikt (muziekscholen, amateurorkesten).
Bent u ouder of wettelijk vertegenwoordiger en wilt u informatie over de gegevens van uw kind? Neem dan contact met ons op via support@sostenutoo.com.
Bij een inbreuk in verband met persoonsgegevens die waarschijnlijk een risico inhoudt voor uw rechten en vrijheden, verbinden wij ons ertoe:
Deze privacyverklaring kan worden bijgewerkt. Bij een wezenlijke wijziging:
Voor vragen over deze privacyverklaring:
E-mail: support@sostenutoo.com
Om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit:
CNIL – Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (Franse toezichthouder voor gegevensbescherming)
3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr